{"id":10459,"date":"2024-03-30T15:21:58","date_gmt":"2024-03-30T15:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/?p=10459"},"modified":"2024-03-30T17:39:53","modified_gmt":"2024-03-30T17:39:53","slug":"cronica-de-carte-in-lucru-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/2024\/03\/30\/cronica-de-carte-in-lucru-10\/","title":{"rendered":"\u00centre tsunami \u0219i iubire"},"content":{"rendered":"\n

Titlul romanului Dragoste \u00een umbra mor\u021bii<\/em> (Editura Brumar, Timi\u0219oara, 2019), de Dumitru \u0218t. Drinceanu poate fi interpretat \u00eentr-un mod clasic shakespearian, \u00eentruc\u00e2t pare a evoca sacrificiul, \u00een numele dragostei romantice, al unor tineri \u00eendr\u0103gosti\u021bi, gata s\u0103-\u0219i ofere via\u021ba unul pentru altul. Cu toate acestea, \u00een contextul prezentat \u00een roman, titlul cap\u0103t\u0103 o nou\u0103 dimensiune \u0219i semnifica\u021bie. \u00cen loc s\u0103 se concentreze exclusiv pe povestea de dragoste dintre protagoni\u0219ti, titlul devine asociat cu miracolul supravie\u021buirii \u00een fa\u021ba unei tragedii iminente, precum acel tsunami din Pacific, despre a c\u0103rui violen\u021b\u0103 s-a transmis \u00een toat\u0103 lumea. Astfel, metafora \u201eumbra mor\u021bii\u201d nu mai indic\u0103 doar un devotament paroxistic \u00een dragoste, ci \u0219i realitatea concret\u0103 a pericolului \u0219i a tenacit\u0103\u021bii omului \u00een fa\u021ba acestuia. Titlul subliniaz\u0103 schimb\u0103rile de perspectiv\u0103 din cadrul romanului, asigur\u00e2nd cititorului o introducere intrigant\u0103 \u0219i provocatoare \u00eentr-o poveste care exploreaz\u0103 at\u00e2t aspecte romantice, c\u00e2t \u0219i tragedii umane de propor\u021bii catastrofale.<\/p>\n\n\n\n

Compar\u00e2nd debutul ac\u021biunii din romanul lui Dumitru \u0218t. Drinceanu cu maniera lui Balzac, a\u0219a cum a fost adoptat\u0103 \u00een literatura rom\u00e2n\u0103 de Nicolae Filimon, se eviden\u021biaz\u0103 o anumit\u0103 similitudine. De fapt, descrierea apari\u021biei lui Tokay, protagonistul c\u0103r\u021bii lui Drinceanu, \u00eentr-o manier\u0103 care precizeaz\u0103 cu lux de am\u0103nunte coordonatele spa\u021biale \u0219i temporale, aminte\u0219te de scenele din Ciocoii vechi \u0219i noi<\/em> (1866), \u00een care t\u00e2n\u0103rul Dinu P\u0103turic\u0103 sose\u0219te la casele boierului Andronache Tuzluc. \u00cen ambele cazuri, autorii folosesc o tehnic\u0103 meticuloas\u0103 \u0219i detaliat\u0103 pentru a prezenta contextul \u00een care se desf\u0103\u0219oar\u0103 ac\u021biunea \u0219i pentru a familiariza cititorii cu universul \u00een care vor fi implicate personajele. Prin aceast\u0103 tehnic\u0103 am\u0103nun\u021bit\u0103 \u0219i bogat\u0103 \u00een detalii, Drinceanu \u00ee\u0219i propune s\u0103 creeze o atmosfer\u0103 realist\u0103 \u0219i captivant\u0103, \u00een care lectorii s\u0103 se poat\u0103 imersa complet, permi\u021b\u00e2ndu-le s\u0103 simt\u0103 \u0219i s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 mai profund lumea personajelor: \u201eUn val de pucioas\u0103 \u00een\u021beap\u0103 \u00eenec\u0103cios \u0219i treze\u0219te acut sim\u021burile, semn c\u0103 \u00een str\u0103fundurile p\u0103m\u00e2ntului cineva trude\u0219te din greu pentru contrast. Cocotierii \u0219i palmierii \u00ee\u0219i unduiesc \u0219i \u00ee\u0219i ating senzual palele. Par s\u0103 a\u0219tepte clipa prielnic\u0103 spre a se etala \u00een decor, sub cerul obl\u0103duitor, \u00een r\u0103s\u0103rit \u0219i apus, c\u00e2nd vibreaz\u0103 din mii de corzi \u00een briz\u0103. Toate \u00een preajma unui ocean cald \u0219i cuminte, cu faun\u0103 \u0219i flor\u0103 at\u00e2t de colorate, cum numai \u00een fabulosul sud po\u021bi g\u0103si\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Tokay se \u00eenv\u00e2rte \u00een cercuri \u00eenalte, de formalitate excesiv\u0103 \u0219i de protocol rigid. Gesturile aparent banale, cum ar fi indicarea unei \u021binte cu degetul, sunt percepute ca fiind extrem de importante \u0219i \u00eenc\u0103rcate de semnifica\u021bii culturale \u0219i istorice \u00een contextul diplomatic al Thailandei (\u201eun gest impardonabil, periculos \u00een trecutul istoric\u201d). Atmosfera de solemnitate este \u00eent\u0103rit\u0103 de detaliile vizuale minu\u021bios descrise, care confer\u0103 impresia c\u0103 se asist\u0103 la un film sau la o reprezenta\u021bie teatral\u0103 de tip medieval, c\u00e2nd lordului i se \u0219opte\u0219te la ureche despre starea de lucruri, acolo unde ajunge. Pentru Tokay, rolul de confesor \u00eel de\u021bine \u201et\u00e2n\u0103ra \u0219ef\u0103 de cabinet, abia venit\u0103 la ambasad\u0103\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Romanul este conceput \u00een dou\u0103 p\u0103r\u021bi, inegale ca \u00eentindere. Prima, subintitulat\u0103 Fericirea se numea Thys<\/em>, \u00ee\u0219i distribuie substan\u021ba epic\u0103 \u00een optsprezece capitole, dintre care atrag aten\u021bia:  Plonjon sud asiatic<\/em>, Mileniul abia \u00eencepuse<\/em>, Iubirea nu cunoa\u0219te teama<\/em>, Oglinda<\/em>, Plaja \u0219i karma<\/em>, Fa\u021ba continental\u0103 a unui tsunami<\/em>, Fantoma<\/em>. Primul \u0219i ultimul capitol, numai din enun\u021barea titlurilor, exprim\u0103 o ac\u021biune, la nivel simbolic: un plonjon \u00eencercat f\u0103r\u0103 precau\u021bie poate transforma \u00een fantom\u0103 pe nes\u0103buit. A doua parte, T\u0103ciunii din cenu\u0219\u0103<\/em>, are numai opt capitole (Umbre<\/em>, Chao Praya<\/em>, Sensul ve\u0219nic ne\u00een\u021beles<\/em>, Hora spiritelor<\/em> \u0219.a.), dar con\u021bine punctul culminant \u0219i deznod\u0103m\u00e2ntul.<\/p>\n\n\n\n

De\u0219i Tokay \u0219i fiul Rhol sunt implica\u021bi \u00een activit\u0103\u021bi diferite \u00een loca\u021bii geografice separate (bun\u0103oar\u0103, Rhol, pasionat de informatic\u0103, era reprezentantul unuia dintre colegiile din centrul Salzburgului, la Madrid), autorul creioneaz\u0103 posibilitatea unei experien\u021be comune sau a unei reac\u021bii similare \u00een fa\u021ba unor dezastre naturale, precum tsunami. Aceast\u0103 aliniere subtil\u0103 a destinului lor ofer\u0103 un element de suspans \u0219i anticipare \u00een poveste, suger\u00e2nd c\u0103 \u00eent\u00e2mpinarea momentului de cump\u0103n\u0103 ar putea avea consecin\u021be deosebit de importante pentru ambii protagoni\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n

Dumitru \u0218t. Drinceanu este o con\u0219tiin\u021b\u0103 a evenimentelor de nivel planetar, a c\u0103ror manifestare poate decide, \u00een mod definitiv, multe destine. Datorit\u0103 temei: Dragoste si dram\u0103 sub tsunami \u00een Pacific<\/em> \u2013 dup\u0103 cum \u00eensu\u0219i autorul o formuleaz\u0103  – romanul este singular (nu \u0219tiu dac\u0103 mai exist\u0103 vreo oper\u0103 la noi, \u00een literatura rom\u00e2n\u0103, cu o poveste \u00eens\u0103ilat\u0103 \u00een marginea \u00eensp\u0103im\u00e2nt\u0103torului tsunami), fapt pentru care cititorii, \u00eendeob\u0219te cei curio\u0219i, \u00eel vor achizi\u021biona.    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titlul romanului Dragoste \u00een umbra mor\u021bii (Editura Brumar, Timi\u0219oara, 2019), de Dumitru \u0218t. Drinceanu poate fi interpretat \u00eentr-un mod clasic shakespearian, \u00eentruc\u00e2t pare a evoca sacrificiul, \u00een numele dragostei romantice, al unor tineri \u00eendr\u0103gosti\u021bi, gata s\u0103-\u0219i ofere via\u021ba unul pentru altul. Cu toate acestea, \u00een contextul prezentat \u00een roman, titlul cap\u0103t\u0103 o nou\u0103 dimensiune \u0219i … Continu\u0103 lectura \u00centre tsunami \u0219i iubire<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10459"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10476,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10459\/revisions\/10476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}