{"id":13657,"date":"2026-06-17T18:40:12","date_gmt":"2026-06-17T18:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/?p=13657"},"modified":"2026-06-17T18:40:12","modified_gmt":"2026-06-17T18:40:12","slug":"oximoronul-dincolo-de-titlu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/2026\/06\/17\/oximoronul-dincolo-de-titlu\/","title":{"rendered":"Oximoronul dincolo de titlu"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1781721551594-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13659\" srcset=\"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1781721551594-724x1024.jpg 724w, https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1781721551594-212x300.jpg 212w, https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1781721551594-768x1086.jpg 768w, https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1781721551594.jpg 965w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volumul de proz\u0103 scurt\u0103 <em>Nop\u021bi albe la Leningrad<\/em>, semnat de Dodo Ni\u021b\u0103 (Bucure\u0219ti, Editura PAVCON), se individualizeaz\u0103 printr-o estetic\u0103 atractiv\u0103. Titlul, un oximoron care \u00eendepline\u0219te o func\u021bie mnemonic\u0103 explicit\u0103, indexeaz\u0103 retrospectiv experien\u021ba turismului institu\u021bionalizat \u00een Uniunea Sovietic\u0103 din perioada premerg\u0103toare evenimentelor politice din decembrie 1989. Volumul reune\u0219te paisprezece nara\u021biuni \u0219i este valorizat critic printr-un aparat hermeneutic preliminar, reprezentat de studiul introductiv extins elaborat de Aurel C\u0103r\u0103\u0219el.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Departe de a fi doar o simpl\u0103 suit\u0103 de nara\u021biuni, cartea se deschide ca un jurnal de bord al unei epoci apuse, \u00een care autorul decodeaz\u0103, cu sensibilitate \u0219i un ochi critic extrem de fin, farmecul \u0219i paradoxurile unor vremuri tr\u0103ite intens. Povestirile lui Dodo Ni\u021b\u0103 nu doar c\u0103 readuc la via\u021b\u0103 decoruri \u0219i st\u0103ri de spirit aproape uitate, dar reu\u0219esc s\u0103 transforme detaliul biografic \u00eentr-o proz\u0103 dens\u0103, capabil\u0103 s\u0103 trezeasc\u0103 \u00een cititor o nostalgie stranie pentru un timp pe care poate nici nu l-a cunoscut direct. Acestea sunt a\u0219tept\u0103rile, av\u00e2nd \u00een vedere posibila semantic\u0103 a titlului, dar povestirile sunt cu personaje exotice, ale c\u0103ror preocup\u0103ri se reg\u0103sesc \u00een orice epoc\u0103. Nicidecum nara\u021biile nu se revendic\u0103 de la Leningrad (vechea denumire a ora\u0219ului Sankt Petersburg), de la ceea ce simboliza acest ora\u0219 anterior pentru cet\u0103\u021benii din \u021b\u0103rile aservite doctrinei comuniste. Ele descind dintr-o inven\u021bie pe marginea a ceea ce ar fi \u00eensemnat pentru autor \u00een secolul trecut via\u021ba urban\u0103 din ora\u0219ele americane sau din dorul de traiul patriarhal. Spre exemplu, povestitorul recurge la procedeul dedubl\u0103rii prin intermediul personajului Monty, un student marcat de e\u0219ecul sentimental provocat de Hespina. Scena care consfin\u021be\u0219te aceast\u0103 turnur\u0103 rela\u021bional\u0103 se produce \u00een proximitatea c\u0103minului studen\u021besc; pus \u00een fa\u021ba unei realit\u0103\u021bi irefutabile \u2013 surprinderea Hespinei \u00een bra\u021bele altui b\u0103rbat \u2013, protagonistul \u00ee\u0219i verbalizeaz\u0103 dilemele interioare printr-o serie de interoga\u021bii legitime: \u201ePlecam diminea\u021ba din campus \u0219i m\u0103 \u00eentorceam noaptea t\u00e2rziu. Colindam str\u0103zile \u0219i parcurile ora\u0219ului, f\u0103r\u0103 nicio \u021bint\u0103. Ca o umbr\u0103 m\u0103 \u00eenso\u021bea Monticela. \u00centr-una din zile, pe o alee din parc, am dat nas \u00een nas cu Hespina. Era \u00eempreun\u0103 cu un individ \u0219i, dup\u0103 modul intim \u00een care se str\u00e2ngeau \u00een bra\u021be, nu p\u0103rea c\u0103 ar fi fost fratele ei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Monty! Ce faci? Nu mai vii la cursuri? m-a \u00eentrebat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Asta e iubirea ta cea mare, c\u00e2t muntele de mare? am replicat. Hespina mi-a z\u00e2mbit st\u00e2njenit\u0103 si, lu\u00e2ndu-I de bra\u021b pe noul s\u0103u prieten, mi-a \u00eentors din nou spatele\u201d (<em>Monty \u0219i Monticela<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atmosfera tipic\u0103 unui cenaclu literar este transpus\u0103 \u00een tipare cosmice; dinamica se configureaz\u0103 \u00een jurul unui artefact misterios, prezentat \u00een cadrul \u0219edin\u021bei de c\u0103tre Radu Honga. Introducerea acestui obiect \u2014 definit printr-o textur\u0103 hibrid\u0103, care \u00eembin\u0103 un nucleu dur, marmoreean, cu o suprafa\u021b\u0103 de consisten\u021ba cauciucului \u2014 declan\u0219eaz\u0103 o serie de proiec\u021bii hermeneutice \u0219i ipoteze explicative din partea participan\u021bilor, d\u00e2nd na\u0219tere unui veritabil exerci\u021biu de specula\u021bie ontologic\u0103 \u0219i cosmologic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remarcabil\u0103 este modalitatea \u00een care autorul radiografiaz\u0103 eforturile financiare \u0219i logistice ale lui Sammy \u00een tentativa sa de a achizi\u021biona un vehicul capabil s\u0103-i faciliteze explorarea lumii. Acest automobil dob\u00e2nde\u0219te valen\u021bele unui alter ego mecanic \u0219i-l \u00eenso\u021be\u0219te pe protagonist de-a lungul \u00eentregii existen\u021be: \u201eSammy nu-\u0219i cuno\u0219tea p\u0103rin\u021bii. Iar amintirile sale despre copil\u0103rie se rezumau la spray-ul \u0219i c\u00e2rpa cu care \u0219tergea parbrizele autoturismelor&#8230; Da, \u0219i o dorin\u021b\u0103 n\u0103prasnic\u0103 s\u0103 aib\u0103 propria sa ma\u0219in\u0103! S\u0103 vad\u0103 lumea! Schimbase c\u00e2rpa de \u0219ters praful pe furtunul unei pompe de benzin\u0103. Furtunul, pe o tav\u0103 de osp\u0103tar \u00eentr-un expres McDo&#8230; \u0218i, \u00een sf\u00e2r\u0219it, \u0219or\u021bul \u0219i papionul cu o salopet\u0103 gri-petrol de mecanic auto. Credit dup\u0103 credit, chenzin\u0103 dup\u0103 chenzin\u0103, \u00ee\u0219i str\u00e2nse fericirea \u00eentr-un ciorap peticit. Visul deveni realitate: o splendid\u0103 Landia SX, ce-nghi\u021bea trei cente pe or\u0103 ca pe-un nimic. O zi \u00eentreag\u0103 r\u0103mase \u00eentr-o stare vecin\u0103 cu nebunia, m\u00e2ng\u00e2ind duios capota ma\u0219inii sub care forn\u0103iau nervo\u0219i mustangii-putere. Lumea \u00eentreag\u0103 era a lui. Se sim\u021bea ca un nou Columb, de aceea \u00ee\u0219i botez\u0103 ma\u0219ina Sweet Mary\u201d (<em>Sens Unic<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Topografia \u0219i peisajul \u00een care se \u00eenscriu aceste peregrin\u0103ri, precum \u0219i ambian\u021ba urban\u0103 adiacent\u0103, sunt \u00eenf\u0103\u021bi\u0219ate tipologic dup\u0103 modelul spa\u021biului nord-american.&nbsp;Ilustra\u021biile semnate de Puiu Manu poten\u021beaz\u0103 substan\u021bial povestirile; de\u0219i discursul textual sondeaz\u0103 dimensiunea fantasticului, universul vizual grefat pe text le imprim\u0103 acestora o pregnant\u0103 not\u0103 de veridicitate \u0219i realism.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen <em>Legenda lui Jo F\u0103r\u0103-nas<\/em>, Dodo Ni\u021b\u0103 preia nucleul anecdotic care fundamenteaz\u0103 mitul omonim \u0219i \u00eel dezvolt\u0103 \u00eentr-o nara\u021biune axat\u0103 pe un motiv literar de o pregnant\u0103 extravagan\u021b\u0103, dar relativ rar investigat \u00een literatur\u0103: transpunerea fic\u021bional\u0103 a ultimelor momente de con\u0219tiin\u021b\u0103 ale condamna\u021bilor supu\u0219i decapit\u0103rii prin ghilotinare. O reprezentare similar\u0103 a acestei disocieri post-mortem se reg\u0103se\u0219te, \u00een dramaturgia autohton\u0103, \u00een opera teatral\u0103 a lui Mihai Eminescu. De\u0219i premisa textual\u0103 configureaz\u0103 un deznod\u0103m\u00e2nt poten\u021bial macabru, de tip horror, impactul terifiant este anulat prin recursul la mecanismele comicului. Tensiunea dramatic\u0103 se dizolv\u0103 \u00een absurd; furia care genereaz\u0103 gestul violent este declan\u0219at\u0103 de un pretext derizoriu \u2014 o remarc\u0103 inadecvat\u0103 a gigantului Jo F\u0103r\u0103-nas la adresa victimei \u2014, culmin\u00e2nd cu actul grotesc al condamnatului care \u00eel mu\u0219c\u0103 pe c\u0103l\u0103u de nas. Aceea\u0219i lentil\u0103 parodic\u0103 \u0219i demitizant\u0103 coordoneaz\u0103 \u0219i descrierea rostogolirii \u201ebilei\u201d (metafor\u0103 eufemistic\u0103 pentru capul retezat) \u00eentr-o lad\u0103 de gunoi, secven\u021b\u0103 care consolideaz\u0103 viziunea burlesc-ironic\u0103 a \u00eentregului text: \u201e- Nenic\u0103, a sosit scaden\u021ba!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jo, am vrut s\u0103-l \u00eenjur, dar nu am mai apucat, pentru c\u0103 bila \u00eemi zburase de pe umeri, rostogolindu-se pe caldar\u00e2m.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trupul mi-a mai f\u0103cut c\u00e2\u021biva pa\u0219i, \u00eentr-o pornire de a-l str\u00e2nge de g\u00e2t, dar nu am reu\u0219it \u0219i s-a proptit \u00eentr-un zid, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd \u00een\u021bepenit pe vecie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jo mi-a apucat capul de chic\u0103 \u0219i s-a dat la lumina unui lampadar ame\u021bit ca s\u0103-l vad\u0103 mai bine.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0218i zi a\u0219a, fiu de c\u0103\u021bea, f\u0103ra\u0219ul \u0103sta de cenu\u0219\u0103 cu care erai umplut nu \u021bi-a sf\u00e2r\u00e2it pentru c\u0103 nu-i bine s\u0103 te bagi peste bisnisul meu, hai?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toate ca toate, dar s\u0103-l fac\u0103 fiu de c\u0103\u021bea pe b\u0103iatu, os de indianc\u0103 liber\u0103 din preerii, asta nu am putut suporta \u0219i, adun\u00e2ndu-mi ultimele for\u021be, mi-am \u00eenfipt col\u021bii \u00een morcovul lui olfactiv. Dup\u0103 ce-i mestecai carnea, \u00eenchisei ochii mul\u021bumit, \u00een timp ce capul \u00eemi zbura \u00eentr-o lad\u0103 de gunoi, \u00een urma \u0219utului n\u0103prasnic al lui Jo&#8230;\u201d. &nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De\u0219i nu se \u00eenscrie \u00een genul science-fiction, cartea include \u00een r\u00e2ndul protagoni\u0219tilor entit\u0103\u021bi robotice; acestea conserv\u0103 atributele tehnice intrinseci, \u00eens\u0103 asimileaz\u0103, prin mimetism cultural \u0219i proximitate, tipare comportamentale \u0219i rutine specifice existen\u021bei umane: \u201eUn robot intra \u00eentr-o fier\u0103rie \u0219i cere patru metri de tabl\u0103. Da` s\u0103 fie ondulat\u0103, precizeaz\u0103 el, c\u0103 vreau s\u0103-i fac o fust\u0103 plisat\u0103 neveste-mii\u201d (<em>Noua societate de consum<\/em>). Nara\u021biunea reconstituie atmosfera specific\u0103 perioadei interbelice, conturat\u0103 prin topografia comer\u021bului stradal; \u00een acest cadru, personajele urmuziene \u2014 ale c\u0103ror atribute robotice r\u0103m\u00e2neau implicite sau nedezv\u0103luite \u00een textul-surs\u0103 \u2014 \u00ee\u0219i asum\u0103 explicit statutul tehnologic \u00een analiza vizual\u0103 a lui Dodo Ni\u021b\u0103. Robo\u021bii dob\u00e2ndesc totodat\u0103 o dimensiune temporal\u0103 \u0219i o con\u0219tiin\u021b\u0103 a alter\u0103rii biologice (v\u00e2rsta) analoage condi\u021biei umane: \u201eOricum, peste dou\u0103 zile, \u00eemplinesc Sextenatul \u0219i gata\u201d. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proza lui Dodo Ni\u021b\u0103 se distinge, \u00een primul r\u00e2nd, printr-o remarcabil\u0103 claritate stilistic\u0103 \u0219i printr-o caden\u021b\u0103 narativ\u0103 echilibrat\u0103, care \u00eei ofer\u0103 cititorului pauzele de reflexie necesare asimil\u0103rii textului. Sub aspect stilistic, proza lui Dodo Ni\u021b\u0103 valorific\u0103 adaptiv poten\u021bialul expresiv al idiomaticului popular \u0219i al poantelor de factur\u0103 modern\u0103. Inser\u021bia unor formule paremiologice sau colocviale \u2014 precum \u201e\u00eei stau ca apa \u00een g\u00e2t\u201d sau parodicul \u201eAdio \u0219i-un praz verde\u201d \u2014, al\u0103turi de structuri dinamice axate pe oralitate ori conota\u021bii urbane (\u201eam dat s\u0103 fug\u201d, respectiv imaginea personajului \u201eJohnny W. [care] trecea cu capul \u00eentre umeri\u201d), configureaz\u0103 un registru hibrid, caracterizat printr-o pregnant\u0103 vitalitate lingvistic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen concluzie, volumul <em>Nop\u021bi albe la Leningrad<\/em> reu\u0219e\u0219te s\u0103 recupereze \u0219i s\u0103 fixeze \u00een memoria colectiv\u0103 dinamica \u0219i atmosfera unei epoci de grani\u021b\u0103. Sintetiz\u00e2nd, atractivitatea estetic\u0103 a volumului rezid\u0103 tocmai \u00een strategia bivalent\u0103: pe de o parte, titlul evoc\u0103 o perioad\u0103 istoric\u0103 bine determinat\u0103 \u2014 excursiile \u00een spa\u021biul sovietic din perioada anterioar\u0103 evenimentelor din decembrie 1989 \u2014, iar pe de alt\u0103 parte, proza lui Dodo Ni\u021b\u0103 decodeaz\u0103 critic mecanismele cotidianului totalitar. Prin valorificarea literar\u0103 a experien\u021bei voiajelor din deceniul premerg\u0103tor pr\u0103bu\u0219irii blocului comunist, Dodo Ni\u021b\u0103 ofer\u0103 cititorului contemporan o pre\u021bioas\u0103 m\u0103rturie epistemic\u0103 asupra modului \u00een care alteritatea sovietic\u0103 era perceput\u0103 din interiorul spa\u021biului rom\u00e2nesc \u00een amurgul regimului comunist.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volumul de proz\u0103 scurt\u0103 Nop\u021bi albe la Leningrad, semnat de Dodo Ni\u021b\u0103 (Bucure\u0219ti, Editura PAVCON), se individualizeaz\u0103 printr-o estetic\u0103 atractiv\u0103. Titlul, un oximoron care \u00eendepline\u0219te o func\u021bie mnemonic\u0103 explicit\u0103, indexeaz\u0103 retrospectiv experien\u021ba turismului institu\u021bionalizat \u00een Uniunea Sovietic\u0103 din perioada premerg\u0103toare evenimentelor politice din decembrie 1989. Volumul reune\u0219te paisprezece nara\u021biuni \u0219i este valorizat critic printr-un aparat &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/2026\/06\/17\/oximoronul-dincolo-de-titlu\/\" class=\"more-link\">Continu\u0103 lectura <span class=\"screen-reader-text\">Oximoronul dincolo de titlu<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13657"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13660,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13657\/revisions\/13660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}