{"id":13677,"date":"2026-06-24T14:24:15","date_gmt":"2026-06-24T14:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/?p=13677"},"modified":"2026-06-24T14:24:15","modified_gmt":"2026-06-24T14:24:15","slug":"dialog-la-apus-varianta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/2026\/06\/24\/dialog-la-apus-varianta\/","title":{"rendered":"Dialog la apus (Variant\u0103)"},"content":{"rendered":"\n
Aici, 
pe c\u00e2nd Helios \u00ee\u0219i m\u00e2na caii \u00eenfl\u0103c\u0103ra\u021bi 
spre asfin\u021bit, 
cufund\u00e2nd m\u0103re\u021bul p\u0103m\u00e2nt \u00een umbr\u0103, 
se \u00eent\u00e2lnir\u0103 doi b\u0103rba\u021bi iscusi\u021bi la minte. 
Atunci Platon, 
cel cu gl\u0103suirea aleas\u0103, 
prinse a vorbi primul c\u0103tre \u00eenv\u0103\u021b\u0103torul s\u0103u:
\u200b\u2014 O, Socrate, \u00een\u021belept \u00eentre muritori, 
privi-vom cum m\u00e2ndra lumin\u0103, 
l\u0103sat\u0103 de zei ca dar, 
se mistuie \u00een sfaturile cele tainice ale Olimpienilor. Privi-v\u0103-vei cum soarele, 
la marginea bol\u021bii, 
st\u0103 gata s\u0103 cad\u0103 \u00een h\u0103ul cel f\u0103r\u0103 de fund 
dincolo de zarea \u0219tiut\u0103. 
Cu adev\u0103rat, 
Zeus cel ce tun\u0103 \u00een nori pe el l-a avut drept pild\u0103 
c\u00e2nd a pl\u0103m\u0103dit din lut neamul cel trec\u0103tor al oamenilor. C\u0103ci privit-a st\u0103p\u00e2nul Olimpului 
mersul astrului pe cer \u0219i a gr\u0103it: 
\u201eC\u00e2nd tu, o, Soare, vei obosi 
\u0219i vei c\u0103uta a\u0219ternutul m\u0103rii, 
atunci \u0219i omul cel trudit 
s\u0103 primeasc\u0103 pacea nop\u021bii, 
ocrotit de lumina firav\u0103 a opai\u021bului \u00een cas\u0103\u201d.
\u200bAtunci Socrate, 
cel ager \u00een g\u00e2nd \u0219i me\u0219ter la vorbe, 
\u00eei r\u0103spunse cu gl\u0103suire cump\u0103nit\u0103:
\u200b\u2014 Gr\u0103it-ai, tinere, 
dar oare n-ai spus tu mai \u00eenainte 
c\u0103 amurgul nu-i dec\u00e2t g\u00e2ndul zeilor 
despre ziua care s-a stins, 
iar nu rotirea p\u0103m\u00e2ntului 
sau oboseala astrului cel sf\u00e2nt?
\u200bIar Platon, 
cel cu mintea ad\u00e2nc\u0103, privindu-l, 
\u00eei \u00eentoarse vorba:
\u200b\u2014 Umbra ideilor nepieritoare, o, Socrate, 
este cea care pecetluie\u0219te adev\u0103rul 
printre oameni. Noi doar, 
muritorii prin\u0219i \u00een v\u00e2rtejul vorbelor spumoase, 
ne abatem de la legile cele vechi.
\u200bIar Socrate, cel cu sufletul d\u00e2rz, 
z\u00e2mbi sub b\u0103rba-i c\u0103runta \u0219i zise:
\u200b\u2014 Crezi tu, a\u0219adar, 
c\u0103 \u00een palatele de aur ale Olimpului, 
unde zeii petrec \u00een ospe\u021be, 
s-a dus faima despre mine 
\u0219i despre vorbele mele? 
Crezi c\u0103 acolo sus, 
din rev\u0103rsatul zorilor \u0219i p\u00e2n\u0103 \u00een noaptea neagr\u0103, 
se afl\u0103 vreun suflet asemenea mie, 
care s\u0103 le predice nemuritorilor despre firea lor 
sau despre dreptatea cea sf\u00e2nt\u0103 a cet\u0103\u021bii?
\u200bAtunci Platon, 
sim\u021bind cum puterea g\u00e2ndului s\u0103u cre\u0219te, 
rosti cu glas profetic:
\u200b\u2014 Ba un astfel de chip va fi \u00eenscris \u00een ve\u0219nicie... 
ba chiar eu \u00eensumi \u00eel voi mistui...
\u200bSperiat de a\u0219a trufie, 
Socrate cel \u00een\u021belept strig\u0103:
\u200b\u2014 Ce vorb\u0103 cumplit\u0103 \u021bi-a sc\u0103pat printre din\u021bi, 
o, Platon?
\u200bIar t\u00e2n\u0103rul, 
plec\u00e2ndu-\u0219i fruntea ca \u00een fa\u021ba unei puteri mai mari, \u00eencheie:
\u200b\u2014 Iart\u0103-m\u0103, luminate Socrate! 
Voiam s\u0103 spun c\u0103 umbra g\u00e2ndului meu, 
care va purta numele de Platon, 
va \u0219terge \u00eentr-o zi din memoria lumii, 
ca o unealt\u0103 de ne\u00eenduplecat, 
\u00eens\u0103\u0219i ivirea altor filosofii pe acest p\u0103m\u00e2nt! <\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Aici, pe c\u00e2nd Helios \u00ee\u0219i m\u00e2na caii \u00eenfl\u0103c\u0103ra\u021bi spre asfin\u021bit, cufund\u00e2nd m\u0103re\u021bul p\u0103m\u00e2nt \u00een umbr\u0103, se \u00eent\u00e2lnir\u0103 doi b\u0103rba\u021bi iscusi\u021bi la minte. Atunci Platon, cel cu gl\u0103suirea aleas\u0103, prinse a vorbi primul c\u0103tre \u00eenv\u0103\u021b\u0103torul s\u0103u:\u200b\u2014 O, Socrate, \u00een\u021belept \u00eentre muritori, privi-vom cum m\u00e2ndra lumin\u0103, l\u0103sat\u0103 de zei ca dar, se mistuie \u00een sfaturile cele tainice … Continu\u0103 lectura Dialog la apus (Variant\u0103)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13677","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13677"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13678,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13677\/revisions\/13678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}