{"id":13915,"date":"2026-08-27T06:34:54","date_gmt":"2026-08-27T06:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/?p=13915"},"modified":"2026-08-27T06:34:54","modified_gmt":"2026-08-27T06:34:54","slug":"prin-gradina-academos-varianta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/2026\/08\/27\/prin-gradina-academos-varianta\/","title":{"rendered":"Prin gr\u0103dina Academos (variant\u0103)"},"content":{"rendered":"\n
Astfel a gr\u0103it maestrul \u00een mijlocul \u00eenv\u0103\u021b\u0103ceilor lui, aduna\u021bi sub umbra arborilor din Academos:
\u200b\u201eAuza\u021bi-m\u0103 acum, 
tineri cu min\u021bi necoapte, 
c\u0103ci v\u0103 voi vorbi despre o tain\u0103 
pe care niciunul dintre voi n-a \u00eentrev\u0103zut-o 
p\u00e2n\u0103 \u00een aceast\u0103 zi cu m\u00e2ndru soare! 
Noi \u00een\u0219ine nu suntem ai no\u0219tri, 
nici nu ne apar\u021binem nou\u0103, 
ci am cobor\u00e2t pe p\u0103m\u00e2ntul cel hr\u0103nitor, 
din p\u00e2ntecele maicelor noastre, 
fiind pl\u0103m\u0103di\u021bi din ideile cele nepieritoare 
care s\u0103l\u0103\u0219luiesc sus, \u00een t\u0103ria cerului\u201d.
\u200bAstfel a gl\u0103suit el, 
iar \u00een r\u00e2ndul tinerilor s-a ridicat un murmur ad\u00e2nc, precum vuietul m\u0103rii,
c\u00e2nd fream\u0103t\u0103 sub adierea lui Zephyr. 
Unii d\u0103deau din cap plini de mirare, 
iar al\u021bii priveau cu ne\u00eencredere, 
c\u0103ci urechile lor nu mai auziser\u0103 nicic\u00e2nd 
o asemenea pild\u0103 
\u0219i mintea nu le fusese destul de tare 
s\u0103 o z\u0103misleasc\u0103. 
Se temeau unii ca nu cumva s\u0103-l m\u00e2nie pe zeul cel atotv\u0103z\u0103tor, 
care veghea asupra lor ca un c\u00e2ine credincios de paz\u0103, 
s\u0103 nu care cumva muritorii 
s\u0103-l tr\u0103deze prin vorb\u0103 ori prin fapt\u0103. 
Al\u021bii, 
\u00een trufia lor, 
se credeau doar juc\u0103riile unui destin orbeasc, 
\u00eentocmai ca pe\u0219tii prin\u0219i \u00een vase de sticl\u0103 str\u0103vezie, supu\u0219i ai peretelui care-i \u00eempresoar\u0103.
\u200bDar cele mai f\u0103r\u0103 de minte cuvinte 
veneau tocmai de la cei mai chibzui\u021bi, 
de la care nimeni nu se a\u0219tepta 
la o asemenea naivitate. 
Ace\u0219tia \u0219opteau \u00eentre ei:
\u201eDe unde s\u0103 se nasc\u0103 umbrele noastre, 
dac\u0103 nu din ve\u0219mintele str\u0103lucitoare ale zei\u021belor 
cele frumoase? C\u0103ci ele poart\u0103 acolo, 
dincolo de norii cei \u00eentuneca\u021bi, 
haine f\u0103cute dup\u0103 cea mai nou\u0103 croial\u0103\u201d.
\u200bDar tinerii b\u0103rba\u021bi, cu piepturile late, 
le ripostau cu aprindere:
\u201eCum a\u0219a? Noi suntem b\u0103rba\u021bi \u00eencerca\u021bi! 
Cum s\u0103 fim 
doar umbra unor p\u00e2nzeturi \u021besute pentru Atena 
sau pentru Afrodita cea cu chip de spum\u0103?\u201d
\u200b\u0218i cum vorbeau ei astfel, 
deodat\u0103 din ceruri s-a auzit un tunet n\u0103prasnic. 
La auzul lui, 
tinerii au fost cuprin\u0219i de o palid\u0103 fric\u0103 
\u0219i c\u0103utau \u00een grab\u0103 unde s\u0103 se ascund\u0103, 
\u00eencredin\u021ba\u021bi fiind c\u0103 Zeus cel ce tun\u0103 din \u00eenalturi 
\u00eei va lovi cur\u00e2nd 
\u0219i-l \u0219i vedeau \u00een mintea lor cum arunc\u0103 spre ei 
toiagul lui cel arz\u0103tor.

\u200bPlaton 
a luat din nou cuv\u00e2ntul 
\u0219i i-a certat cu bl\u00e2nde\u021be:
\u201eO, studen\u021bii mei! 
Ideile nu se nasc din dungile de soare 
care se izbesc de scuturile de bronz 
sau de rochia \u00eenfoiat\u0103 care plute\u0219te prin cosmos 
ori prin Academos! 
Ele izbutesc din trudnica muncire a g\u00e2ndului, 
dintr-o minte \u00eenalt\u0103 
care st\u0103 undeva 
\u0219i cuget\u0103 la toate c\u00e2te alc\u0103tuiesc lumea\u201d.

\u200bAuzind acestea, 
cei mai sfio\u0219i dintre tineri 
se \u00eentrebau cu glas sc\u0103zut, 
privind cu team\u0103 spre cer:
\u201eOare este cu putin\u021b\u0103 
ca \u00eens\u0103\u0219i Atena s\u0103 ne treac\u0103 pe la ureche?\u201d 
\u0219i se fereau din instinct, 
ca nu cumva s\u0103 fie lovi\u021bi de vreun alai zeiesc, 
rupt din Urzeala Olimpului.

\u200bAtunci maestrul a \u00eencheiat cu vorbe pline de greutate:
\u201eM\u00e2ine, 
c\u00e2nd se va ar\u0103ta din nou Aurora cu degete de trandafir, 
ne vom aduna iar\u0103\u0219i pentru a afla 
care este acea minte divin\u0103 
care nutre\u0219te ideile supreme despre tot 
ce va pulsa \u00een viitor pe acest p\u0103m\u00e2nt 
\u0219i despre to\u021bi muritorii care-l locuiesc\u201d.<\/pre>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Astfel a gr\u0103it maestrul \u00een mijlocul \u00eenv\u0103\u021b\u0103ceilor lui, aduna\u021bi sub umbra arborilor din Academos:\u200b\u201eAuza\u021bi-m\u0103 acum, tineri cu min\u021bi necoapte, c\u0103ci v\u0103 voi vorbi despre o tain\u0103 pe care niciunul dintre voi n-a \u00eentrev\u0103zut-o p\u00e2n\u0103 \u00een aceast\u0103 zi cu m\u00e2ndru soare! Noi \u00een\u0219ine nu suntem ai no\u0219tri, nici nu ne apar\u021binem nou\u0103, ci am cobor\u00e2t pe … Continu\u0103 lectura Prin gr\u0103dina Academos (variant\u0103)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13916,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13915\/revisions\/13916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}