{"id":1649,"date":"2020-12-30T18:04:33","date_gmt":"2020-12-30T18:04:33","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/?p=1649"},"modified":"2021-03-02T07:44:35","modified_gmt":"2021-03-02T07:44:35","slug":"30-decembrie-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/2020\/12\/30\/30-decembrie-2020\/","title":{"rendered":"30 decembrie, 2020"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen curte, pe sear\u0103, am aruncat \u00een sus un ghemotoc de h\u00e2rtie, care a lovit creanga pomului de care mai at\u00e2rna un rod stafidit. Impactul a \u00eenviorat coroana \u0219i a dobor\u00e2t fructul. Pic\u0103turile de ploaie, stagn\u00e2nd ca muguri, reflectau lumina unui bec dep\u0103rtat, p\u0103r\u00e2nd stelu\u021be pe bolt\u0103, din unghiul din care le contemplam.      <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doar ce m-am tr\u00e2ntit \u00een \u0219ezlong \u0219i m-am v\u0103zut apelat de Liviu J. \u00centre altele, mi-a povestit despre o cuno\u0219tin\u021b\u0103 a lui, na\u0219 pentru peste treizeci de fini. P\u00e2n\u0103 \u00een pandemie, na\u0219ul era vizitat \u00een fiecare weekend de c\u00e2te o pereche de fini: \u201eLiviu, pandemia parc\u0103 a fost opera mea, pentru c\u0103 altfel nu-mi puteam opri finii s\u0103 m\u0103 viziteze&#8221;. Liviu \u00ee\u0219i mai aduce aminte de Puiu Popescu, fondatorul ziarului &#8222;Observatorul&#8221; din Canada: &#8222;Am jucat fotbal cu el, c\u00e2nd eu abia \u00eencepeam liceul&#8221;&#8230; Fiindc\u0103 \u00eei e team\u0103 s\u0103 m\u0103 viziteze (el merg\u00e2nd pe biciclet\u0103), pe o por\u021biune din traseu fiind c\u00e2ini, Liviu m\u0103 cheam\u0103 pe la el. Are s\u0103-mi dea niste borcane de dulcea\u021b\u0103, sirop de dulcea\u021b\u0103 (oare cum o fi?). \u201eNu e nevoie s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim chiar la poart\u0103, dac\u0103 ajungi \u00een ora\u0219, m\u0103 suni \u0219i vin eu cu bicicleta unde-mi spui&#8221;. Dup\u0103 dou\u0103zeci \u0219i patru de minute, sf\u00e2r\u0219im conversa\u021bia prin ur\u0103ri de bine. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe la jum\u0103tatea zilei, am ridicat RCA de la Alexandra, una dintre veri\u0219oarele mele; de\u021bine un birou de traduceri. Am \u00eentrebat-o de Gochan \u0219i m-am bucurat s\u0103 aud c\u0103-i merge bini\u0219or restaurantul, mai ales acum c\u00e2nd lumea a n\u0103v\u0103lit la propriu \u00een supermarketul din vecin\u0103tate. Alexandra \u00eens\u0103\u0219i este destul de ocupat\u0103 \u00een aceast\u0103 perioad\u0103, la serviciu, o mic\u0103 dovad\u0103 fiind apari\u021bia unui t\u00e2n\u0103r cu telefonul lipit de ureche: la ora fixat\u0103, \u0219i-a ridicat actele traduse. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apreciez ordinea exemplar\u0103 care define\u0219te biroul, precum \u0219i cele dou\u0103 tablouri moderne, \u00eencadrabile \u00een cubism. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 ce mi-am luat r\u0103mas-bun de la Alexandra, am urcat \u00een ma\u0219in\u0103, dar, pe dinainte-mi, a venit Grig, b\u0103iat pasionat de ma\u0219ini: \u201eNumai cu 190 la or\u0103 am mers (se referea la Sedanul meu, pe care mi l-a adus de la Bucure\u0219ti). Nimeni nu mi-a stat \u00een fa\u021b\u0103. Am dep\u0103\u0219it Mercedesuri etc. Trebuie s\u0103-i schimba\u021bi uleiul \u0219i pl\u0103cu\u021bele de fr\u00e2n\u0103&#8221;. \u00centre timp, se uit\u0103 s\u0103-\u0219i comande, prin telefon, ciorb\u0103 de peri\u0219oare \u0219i piept de pui. Rememor\u0103m am\u00e2ndoi situa\u021bia \u00een care, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u0219tim, am evitat apropierea de un amic infectat cu virusul covid. \u201eA\u021bi v\u0103zut c\u0103 eu st\u0103team la distan\u021b\u0103&#8221;. Eu \u00eensumi sunt uluit de reac\u021bia noastr\u0103 de atunci, parc\u0103 ne era dictat\u0103 de c\u0103tre divinitate. M\u0103 uit la Grig \u0219i \u00eencerc s\u0103-l compar cu el \u00eensu\u0219i cel de acum vreo dou\u0103zeci de ani, c\u00e2nd \u00eel preg\u0103team la gramatic\u0103. Avea umor \u0219i talent de imitator.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cum-necum, m\u0103 despart \u0219i de Grig, dar r\u0103m\u00e2n cu energia pozitiv\u0103 a revederii cu el.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acas\u0103, am c\u0103utat o emisiune sau un film deconectant, \u00eens\u0103 nu este mai nimic demn de aten\u021bie la tv \u00een aceast\u0103 perioad\u0103. Urm\u0103resc, neav\u00e2nd ce altceva, un documentar despre Nordul s\u0103lbatic. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am adormit cu ochii pe ciuhurezul care detectase un \u0219oarece ie\u0219it din l\u0103ca\u0219ul subteran. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen curte, pe sear\u0103, am aruncat \u00een sus un ghemotoc de h\u00e2rtie, care a lovit creanga pomului de care mai at\u00e2rna un rod stafidit. Impactul a \u00eenviorat coroana \u0219i a dobor\u00e2t fructul. Pic\u0103turile de ploaie, stagn\u00e2nd ca muguri, reflectau lumina unui bec dep\u0103rtat, p\u0103r\u00e2nd stelu\u021be pe bolt\u0103, din unghiul din care le contemplam. Doar ce &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/2020\/12\/30\/30-decembrie-2020\/\" class=\"more-link\">Continu\u0103 lectura <span class=\"screen-reader-text\">30 decembrie, 2020<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1649"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2955,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1649\/revisions\/2955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}