Cursul despre Kafka (1986, \u00een tab\u0103ra de la Victoria, curs la care m\u0103 \u00eenscriu) este \u021binut de Florin Iaru, despre care se spune c\u0103 \u201eeste specialist \u00een Kafka\u201d. <\/p>\n\n\n\n
\u00cen sal\u0103, la o mas\u0103 rotund\u0103, iau \u0219i eu cuv\u00e2ntul: \u201e\u00cenainte de a muri, Kafka i-a cerut prietenului s\u0103u cel mai bun s\u0103-i ard\u0103 scrierile, dar acesta nu l-a ascultat\u201d. Specialistul \u00een Kafka m\u0103 contrazice: \u201eNu este adev\u0103rat. Nu am auzit despre a\u0219a ceva. De unde \u0219tii?\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Citisem Procesul<\/em> de Franz Kafka. Urmam un profil de filologie \u0219i-mi propusesem s\u0103 lecturez to\u021bi laurea\u021bii Premiului Nobel pentru literatur\u0103. <\/p>\n\n\n\n Ezit s\u0103-i r\u0103spund, fiindc\u0103 am re\u021bineri s\u0103 nu-l discreditez pe specialist \u00een fa\u021ba celorlal\u021bi, \u00eens\u0103 el insist\u0103 \u0219i nu am \u00eencotro: \u201eAm citit \u00een Prefa\u021b\u0103<\/em>\u201d. El m\u0103 combate \u00een continuare \u0219i mie nu-mi vine s\u0103 cred c\u0103 el nu a g\u0103sit un asemenea am\u0103nunt \u00een Prefa\u021ba<\/em> c\u0103r\u021bii. Este superficial. Ast\u0103zi, de c\u00e2te ori \u00eel v\u0103d la televizor, schimb canalul, pentru a evita s\u0103 retr\u0103iesc, \u00eentr-un fel, momentul acela al descump\u0103nirii din parte-mi, cum un pretins cunosc\u0103tor al operei lui Kafka nu re\u021binuse un lucru at\u00e2t de vizibil, scris \u00eentr-o biat\u0103 prefa\u021b\u0103 \u0219i cum s-a zb\u0103tut s\u0103-mi reprime interven\u021bia. De asemenea, stilul precipitat \u0219i nesigur de a se exprima pe seama unei teme este neschimbat, precum \u00een acel an, 1986, c\u00e2nd l-am \u00eent\u00e2lnit \u00een tab\u0103ra de crea\u021bie. <\/p>\n\n\n\n Florin Iaru m\u0103 \u021bine minte… \u00centr-o discu\u021bie (tot \u00een 1986) – ne-a str\u00e2ns pe to\u021bi de la curs, \u00eentr-un cerc, la iarb\u0103 verde – \u0219i ne \u00eentreab\u0103 care este poetul nostru preferat, poet rom\u00e2n. To\u021bi dau nume la mod\u0103, predominant fiind (pe bun\u0103 dreptate) cel al lui Nichita St\u0103nescu. Pentru a se auzi \u0219i alt nume, eu rostesc: \u201eGeorge Co\u0219buc\u201d. Am \u00een vedere excelentul volum Balade \u0219i idile<\/em>, volum extrem de modern \u0219i \u00een prezent. Florin Iaru str\u00e2mb\u0103 din nas, ca un pu\u0219ti r\u0103sf\u0103\u021bat \u0219i pistruiat… \u021ain \u00een mine dezam\u0103girea, nu-i dau drumul prin vorbe, pentru c\u0103 nu are niciun rost, dar sunt sigur c\u0103 optzecistul fandosit nu a citit Balade \u0219i idile<\/em> \u0219i nici nu \u0219i-a dat seama c\u0103 Iliada<\/em> \u0219i Odiseea<\/em> sunt traduse de George Co\u0219buc. <\/p>\n\n\n\n (Va urma)<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cursul despre Kafka (1986, \u00een tab\u0103ra de la Victoria, curs la care m\u0103 \u00eenscriu) este \u021binut de Florin Iaru, despre care se spune c\u0103 \u201eeste specialist \u00een Kafka\u201d. \u00cen sal\u0103, la o mas\u0103 rotund\u0103, iau \u0219i eu cuv\u00e2ntul: \u201e\u00cenainte de a muri, Kafka i-a cerut prietenului s\u0103u cel mai bun s\u0103-i ard\u0103 scrierile, dar acesta … Continu\u0103 lectura Cursul despre Kafka \u0219i \u00eentrebarea<\/span>