Noaptea, ca prin vis, am v\u0103zut un bot de c\u00e2ine sau de urs sf\u00e2\u0219iind p\u00e2nza u\u0219ii de la cort. Am pus m\u00e2na pe sat\u00e2rul de inox, uitat de ni\u0219te excursioni\u0219ti, care fierbeau ceai, \u00eenainte de a fi plecat, am strigat ceva (de spaim\u0103) \u0219i am ie\u0219it s\u0103 cercetez locul. Nu se mai auzea nimic. Lini\u0219tea st\u0103p\u00e2nea valea, numai apa susura. Dac\u0103 nu a\u0219 fi v\u0103zut p\u00e2nza rupt\u0103, a\u0219 fi crezut c\u0103 am visat. Mai t\u00e2rziu, dup\u0103 urma l\u0103sat\u0103, am dedus c\u0103 ar fi fost un bot de urs. <\/p>\n\n\n\n
Scena a fost suficient\u0103 pentru a m\u0103 hot\u0103r\u00ee s\u0103 merg la hotelul Caraiman, acolo unde, pentru prima dat\u0103, aveam s\u0103-l aud pe Charles Bronson vorbind \u00een limba italian\u0103 – la televizor, se derula un film despre eschimo\u0219i, titrat \u00een limba postului care-l difuza. Nu \u0219tiam despre rutina occidental\u0103, a traducerii sonore, peste partitura original\u0103, a filmelor str\u0103ine, pentru a se fi evitat, astfel, \u201epoluarea\u201d limbii na\u021bionale – fapt pe care nu l-am \u00een\u021beles, fiindc\u0103 limba este un corp viu, pe care, \u00een zadar, au \u00eencercat – sunt convins – s\u0103-l \u021bin\u0103 sub un glob (metaforic) de sticl\u0103. Ceasul de uimire (lingvistic\u0103) l-am dres din butonul telecomenzii, ajung\u00e2nd la un post na\u021bional care g\u0103zduia muzic\u0103 u\u0219oar\u0103. <\/p>\n\n\n\n
De la acest episod montan, a c\u0103rui atmosfer\u0103 de prier m-a influen\u021bat – am citit Ezra Pound – , am p\u0103strat fotografia color – cu mine \u00een blugi negri \u0219i pulover verde, precum \u0219i unealta de inox, care – m-am g\u00e2ndit – c\u00e2t s\u0103-mi fi fost de folos \u00een lupta cu acel urs? C\u00e2t s-o fi aruncat \u00eenspre el \u0219i s-o fi rupt la fug\u0103 sau clipa de r\u0103scruce m-ar fi dedat \u0219ocului, unei st\u0103ri de curaj nebun \u0219i m-a\u0219 fi luat la tr\u00e2nt\u0103 cu bietul urs? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Noaptea, ca prin vis, am v\u0103zut un bot de c\u00e2ine sau de urs sf\u00e2\u0219iind p\u00e2nza u\u0219ii de la cort. Am pus m\u00e2na pe sat\u00e2rul de inox, uitat de ni\u0219te excursioni\u0219ti, care fierbeau ceai, \u00eenainte de a fi plecat, am strigat ceva (de spaim\u0103) \u0219i am ie\u0219it s\u0103 cercetez locul. Nu se mai auzea nimic. Lini\u0219tea … Continu\u0103 lectura Cu banii din burs\u0103… (2)<\/span>