{"id":4938,"date":"2022-02-23T18:26:36","date_gmt":"2022-02-23T18:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/?p=4938"},"modified":"2022-02-23T18:26:36","modified_gmt":"2022-02-23T18:26:36","slug":"dubla-realitate-a-unei-constiinte-cronica-de-carte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/2022\/02\/23\/dubla-realitate-a-unei-constiinte-cronica-de-carte\/","title":{"rendered":"Dubla realitate a unei con\u0219tiin\u021be. Cronic\u0103 de carte"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compara\u021biile la care Cristina Mon\u021bescu apeleaz\u0103 cu predilec\u021bie, pentru a-\u0219i exprima st\u0103rile suflete\u0219ti, sunt din sfera mediului urban \u00een care tr\u0103ie\u0219te, semn al \u00eenc\u00e2nt\u0103rii de a fi avut ocazia experiment\u0103rii altui spa\u021biu lingvistic (limba francez\u0103): \u201e\u00eemi tremura ploaia \u00een pleoape \/ ca un scaun lovit de furtun\u0103 \/ o statuie pe un soclu de fier \/ ruginit\u0103 \u00eentr-un parc al copil\u0103riei\u201d. Chiar &nbsp;titlul celui mai recent volum al ei, <em>Pedal\u00e2nd pe cuvinte<\/em> (vol. bilingv, rom\u00e2no-francez, ap\u0103rut la editura Scrisul Rom\u00e2nesc, Craiova, \u00een colec\u021bia Orfeu), include o aluzie mecanic\u0103, anume ac\u021biunea de a pedala, \u00eens\u0103 pe cuvinte \u0219i nu pe biciclet\u0103, datorit\u0103 \u00eencrederii pe care i-o inspir\u0103 universul livresc, ale c\u0103rui componente (c\u0103r\u021bile, prelegerile, vocabulele etc.) sunt proprii dob\u00e2ndirii cunoa\u0219terii apolinice. Alian\u021ba dintre material \u0219i imaterial, echivalent\u0103 alternan\u021bei dintre realitate \u0219i aspira\u021bie, reprezint\u0103 principala tr\u0103s\u0103tur\u0103 a volumului de fa\u021b\u0103. \u00cen aceast\u0103 confluen\u021b\u0103, sunt implicate \u0219i timpurile, trecut \u0219i prezent, unite de \u201eamintire\u201d: \u201ecavaler numit amintire \/ du\u0219manul meu cel mai bun \/ pleac\u0103 s\u0103-mi cau\u021bi o cutie de lapte \/ o p\u00e2ine \u00eempletit\u0103 din fir de speran\u021b\u0103\u201d. \u021aintele \u00eendemnului sunt cutia de lapte \u0219i franzela, simboluri ale volupt\u0103\u021bii culinare \u00een vremea copil\u0103riei. Pentru a-\u0219i re\u00een\u021belege trecutul, autoarea clameaz\u0103 un anumit status mental, o anume tabula rasa de evenimente curente, pentru a face loc oric\u0103ror secven\u021be readuse \u00een suflet, de c\u0103tre amintire: \u201epleac\u0103 (amintirea, n.n.) \u00een fuga melcului \/ \u0219i las\u0103-mi timpul de a muri \/ \u00eenainte de a-\u021bi gusta hrana\u201d. Nevoia de a retr\u0103i trecutul este intrinsec\u0103, nu inspirat\u0103 de elemente ale ambientului burghez (de a c\u0103ror prezen\u021b\u0103 se asigura Marcel Proust, \u00een c\u0103utarea timpului pierdut, prin introspec\u021bie). Ceea ce urmeaz\u0103 nu ilustreaz\u0103 imaginea interioar\u0103 a unui c\u00e2mp interior, populat de sentimente metamorfozate \u00een figuri perceptibile \/ lizibile, ci panorama unei str\u0103zi \u00eentregi, al c\u0103rei vuiet pare desprins din poemul <em>Privesc ora\u0219ul furnicar<\/em> de M. Eminescu: \u201epe strad\u0103 ocolesc cutii de metal mi\u0219c\u0103toare \/ pitici de lut \u0219i de s\u00e2nge fierbinte \/ case cu inimi de lemn sprijinite pe oameni goi de privire\u201d; sugestia sangvin\u0103 trimite la pastelul psihologic, <em>Tablou de iarn\u0103<\/em> de G. Bacovia. \u00cen ciuda asperit\u0103\u021bilor str\u0103zii, conglomerat de lucruri \u0219i de impresii ale pierderii propriei tinere\u021bi care \u201ei-a c\u0103zut de ceva timp din plete\u201d, eroina (a\u0219a cum se resimte poeta \u00een confruntarea cu \u00eens\u0103\u0219i trecerea timpului) \u00ee\u0219i continu\u0103 drumul, \u00een acela\u0219i ritm sacadat, pe care \u00eel presupune munca asupra cuvintelor, de\u0219i, \u00een exterior, inten\u021bioneaz\u0103 a conferi o impresie de non\u0219alan\u021b\u0103: \u201eeu pedalez pe cuvinte cu aripi sau ghimpi \/ \u0219i \u00eentruna m\u0103 rog ca picioarele s\u0103-mi fie puternice \/ s\u0103 m\u0103 poarte c\u00e2t mai departe tot \u00eenainte\u201d. De\u0219i s-ar p\u0103rea c\u0103 asist\u0103m la o curs\u0103 atletic\u0103, totu\u0219i, suntem p\u0103rta\u0219ii unei fugi de sine, fiindc\u0103 tot ce furnizeaz\u0103 energie spa\u021biului, \u00eenc\u00e2nt\u00e2nd ochiul, nu dureaz\u0103 dec\u00e2t un moment: \u201es-a aprins un ochi de lumin\u0103 \/ pe fruntea fiec\u0103rei frunze de toamn\u0103 \/ g\u00e2nduri zboar\u0103 galbene ro\u0219ii ruginite \/ purt\u00e2nd aripi lipite cu cear\u0103\u201d. \u00cen fapt, poeta vede \u00een afar\u0103 ceea ce o solicit\u0103 \u00een ad\u00e2ncul fiin\u021bei, iar o \u00eent\u00e2lnire cu propria-i proiec\u021bie interioar\u0103 spore\u0219te tensiunea versurilor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atent scris\u0103, cartea \u00eengem\u0103neaz\u0103, \u00een poeme cu fluen\u021b\u0103 de jurnal liric, franche\u021bea specific\u0103 limbilor rom\u00e2n\u0103 \u0219i francez\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compara\u021biile la care Cristina Mon\u021bescu apeleaz\u0103 cu predilec\u021bie, pentru a-\u0219i exprima st\u0103rile suflete\u0219ti, sunt din sfera mediului urban \u00een care tr\u0103ie\u0219te, semn al \u00eenc\u00e2nt\u0103rii de a fi avut ocazia experiment\u0103rii altui spa\u021biu lingvistic (limba francez\u0103): \u201e\u00eemi tremura ploaia \u00een pleoape \/ ca un scaun lovit de furtun\u0103 \/ o statuie pe un soclu de fier &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/2022\/02\/23\/dubla-realitate-a-unei-constiinte-cronica-de-carte\/\" class=\"more-link\">Continu\u0103 lectura <span class=\"screen-reader-text\">Dubla realitate a unei con\u0219tiin\u021be. Cronic\u0103 de carte<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4938"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4939,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4938\/revisions\/4939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}