{"id":5288,"date":"2022-04-06T11:30:24","date_gmt":"2022-04-06T11:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/?p=5288"},"modified":"2022-04-09T06:22:16","modified_gmt":"2022-04-09T06:22:16","slug":"din-caietele-mele-anul-mxmxcv-traduceri-4-liber-septimus-cap-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/2022\/04\/06\/din-caietele-mele-anul-mxmxcv-traduceri-4-liber-septimus-cap-i\/","title":{"rendered":"Din caietele mele, anul MXMXCV, Traduceri (4). Liber septimus, cap. I: Caesar a plecat \u00een Italia"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IMG-20220406-WA0016-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5290\" srcset=\"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IMG-20220406-WA0016-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IMG-20220406-WA0016-300x169.jpg 300w, https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IMG-20220406-WA0016-768x432.jpg 768w, https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IMG-20220406-WA0016-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IMG-20220406-WA0016.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Galia fiind lini\u0219tit\u0103, Caesar, \u00eendat\u0103 ce or\u00e2nduise, a plecat \u00een Italia, pentru a judeca principiile. Acolo, a aflat despre uciderea lui Clodius, despre hot\u0103r\u00e2rea Senatului luat\u0103 mai decis, ca to\u021bi tinerii Italiei s\u0103 depun\u0103 jur\u0103m\u00e2nt \u00een comun; a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 se fac\u0103 recrutare \u00een toat\u0103 provincia. Aceste fapte au fost transmise foarte iute. Galii \u00een\u0219i\u0219i, fiind de fa\u021b\u0103, pl\u0103smuiesc diverse lucruri prin zvonuri care reclam\u0103 ca el, marele Caesar, s\u0103 fie re\u021binut \u00een Urbe \u0219i s\u0103 nu poat\u0103 veni la armat\u0103, din cauza tuturor disensiunilor. Fiind a\u021b\u00e2\u021ba\u021bi de aceast\u0103 ocazie, cei care deja regretau anterior c\u0103 sunt supu\u0219i puterii poporului roman, au \u00eenceput s\u0103 ia decizii \u00een mod mai liber \u0219i mai \u00eendr\u0103zne\u021b, \u00een privin\u021ba r\u0103zboiului: au fixat \u00eentruniri \u00eentre ei \u00een p\u0103duri \u0219i \u00een locuri retrase. Principii Galiei se pl\u00e2ngeau de moartea lui Acconus, ar\u0103t\u00e2nd c\u0103 aceast\u0103 nenorocire poate s\u0103 ajung\u0103 la ei.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Va urma)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Galia fiind lini\u0219tit\u0103, Caesar, \u00eendat\u0103 ce or\u00e2nduise, a plecat \u00een Italia, pentru a judeca principiile. Acolo, a aflat despre uciderea lui Clodius, despre hot\u0103r\u00e2rea Senatului luat\u0103 mai decis, ca to\u021bi tinerii Italiei s\u0103 depun\u0103 jur\u0103m\u00e2nt \u00een comun; a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 se fac\u0103 recrutare \u00een toat\u0103 provincia. Aceste fapte au fost transmise foarte iute. Galii \u00een\u0219i\u0219i, &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/2022\/04\/06\/din-caietele-mele-anul-mxmxcv-traduceri-4-liber-septimus-cap-i\/\" class=\"more-link\">Continu\u0103 lectura <span class=\"screen-reader-text\">Din caietele mele, anul MXMXCV, Traduceri (4). Liber septimus, cap. I: Caesar a plecat \u00een Italia<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5288","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5288"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5336,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5288\/revisions\/5336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}