{"id":5299,"date":"2022-04-07T11:45:23","date_gmt":"2022-04-07T11:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/?p=5299"},"modified":"2022-04-09T06:18:32","modified_gmt":"2022-04-09T06:18:32","slug":"din-caietele-mele-anul-mxmxcv-traduceri-5-varianta-liber-septimus-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/2022\/04\/07\/din-caietele-mele-anul-mxmxcv-traduceri-5-varianta-liber-septimus-ii\/","title":{"rendered":"Din caietele mele, anul MXMXCV, traduceri (6, variant\u0103). Liber Septimus, II: Carnu\u021bii"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IMG-20220407-WA0012-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5300\" srcset=\"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IMG-20220407-WA0012-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IMG-20220407-WA0012-300x169.jpg 300w, https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IMG-20220407-WA0012-768x432.jpg 768w, https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IMG-20220407-WA0012-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IMG-20220407-WA0012.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceste lucruri fiind agitate, carnu\u021bii declar\u0103 c\u0103 ei nu refuz\u0103 niciun pericol pentru cauza comunit\u0103\u021bii, iar principii promit c\u0103 vor face r\u0103zboi \u0219i, pentru c\u0103, \u00een prezent, nu ar putea s\u0103 se p\u0103zeasc\u0103 prin garan\u021bii \u00eentre ei \u0219i pentru ca faptul s\u0103 nu fie divulgat &#8211; cer (ca faptul) prin jur\u0103m\u00e2nt \u0219i credin\u021b\u0103 s\u0103 fie consfin\u021bit, fiind adunate laolalt\u0103 steagurile milit\u0103re\u0219ti, dup\u0103 care, conform obiceiului lor, este \u021binut\u0103 o ceremonie foarte grav\u0103, pentru ca, la \u00eenceputul luptei, s\u0103 nu fie p\u0103r\u0103si\u021bi de c\u0103tre ceilal\u021bi. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atunci, carnu\u021bii fiind elogia\u021bi, jur\u0103m\u00e2ntul fiind dat de to\u021bi care fuseser\u0103 de fa\u021b\u0103, \u00een timpul stabilit pentru acest lucru, se pleac\u0103 de la adunare. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aceste lucruri fiind agitate, carnu\u021bii declar\u0103 c\u0103 ei nu refuz\u0103 niciun pericol pentru cauza comunit\u0103\u021bii, iar principii promit c\u0103 vor face r\u0103zboi \u0219i, pentru c\u0103, \u00een prezent, nu ar putea s\u0103 se p\u0103zeasc\u0103 prin garan\u021bii \u00eentre ei \u0219i pentru ca faptul s\u0103 nu fie divulgat &#8211; cer (ca faptul) prin jur\u0103m\u00e2nt \u0219i credin\u021b\u0103 s\u0103 fie &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/2022\/04\/07\/din-caietele-mele-anul-mxmxcv-traduceri-5-varianta-liber-septimus-ii\/\" class=\"more-link\">Continu\u0103 lectura <span class=\"screen-reader-text\">Din caietele mele, anul MXMXCV, traduceri (6, variant\u0103). Liber Septimus, II: Carnu\u021bii<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5299","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5299"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5333,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5299\/revisions\/5333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}