{"id":7302,"date":"2022-12-31T08:09:58","date_gmt":"2022-12-31T08:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/?p=7302"},"modified":"2022-12-31T09:20:14","modified_gmt":"2022-12-31T09:20:14","slug":"portretul-lui-caesar-poem-din-caietul-de-traduceri-anul-1995","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/2022\/12\/31\/portretul-lui-caesar-poem-din-caietul-de-traduceri-anul-1995\/","title":{"rendered":"Portretul lui Caesar. Poem din caietul de traduceri, anul 1995"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7303\" width=\"332\" height=\"335\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Iulius Caesar<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">Emisfera dreapt\u0103 a creierului t\u0103u\nera atras\u0103 de dictatur\u0103 \u0219i protejat\u0103 \nde Marcus Antonius \u0219i de al\u021bi simpatizan\u021bi. \n\u00cen sinapsele emisferei st\u00e2ngi, \npitit\u0103 \u0219i ginga\u0219\u0103,\ntrona republica, \ndar nu \u0219i uneltirile lui Brutus. \n\nGra\u021bie focului din inim\u0103, \ncelor patru valve ale ei arz\u00e2nd, \ns\u00e2ngele curgea, uimitor de repede\n\u00een pieptul t\u0103u, \nastfel c\u0103, \n\u00een urma loviturilor viclene de pumnal,\nistoria \u00eentreag\u0103,\ndup\u0103 idele lui martie, anul 44 a. Chr.,\na fost \u00eens\u00e2ngerat\u0103. \nDe at\u00e2ta s\u00e2nge, \nRubiconul se \u00eeneca adesea. \u00cen timp, \nnumai amintirea cavaleriei tale \ni-a limpezit undele. \n\nS-au b\u0103tut monede \ncu partea st\u00e2ng\u0103 a profilului t\u0103u, \npentru a fi la vedere,\npentru eternitate, \nuneltirea contemporanilor. \n\nAi cunoscut farmecul paginilor lui Cicero. \nNu ai fost iertat de bunii zei ai Romei,\npentru scurta cobor\u00e2re a min\u021bii\n\u00een celulele dragostei. \nCupidon a stins,\ncu o singur\u0103 suflare, \nflac\u0103ra ra\u021biunii tale, \nsingurul opai\u021b aprins\n\u00een catacombele din epoc\u0103. <\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Emisfera dreapt\u0103 a creierului t\u0103u era atras\u0103 de dictatur\u0103 \u0219i protejat\u0103 de Marcus Antonius \u0219i de al\u021bi simpatizan\u021bi. \u00cen sinapsele emisferei st\u00e2ngi, pitit\u0103 \u0219i ginga\u0219\u0103, trona republica, dar nu \u0219i uneltirile lui Brutus. Gra\u021bie focului din inim\u0103, celor patru valve ale ei arz\u00e2nd, s\u00e2ngele curgea, uimitor de repede \u00een pieptul t\u0103u, astfel c\u0103, \u00een urma &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/2022\/12\/31\/portretul-lui-caesar-poem-din-caietul-de-traduceri-anul-1995\/\" class=\"more-link\">Continu\u0103 lectura <span class=\"screen-reader-text\">Portretul lui Caesar. Poem din caietul de traduceri, anul 1995<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7302","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7302"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7308,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7302\/revisions\/7308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}