Galia fiind lini\u0219tit\u0103, Caesar, \u00eendat\u0103 ce or\u00e2nduise, a plecat \u00een Italia, pentru a judeca principiile. Acolo, a aflat despre uciderea lui Clodius, despre hot\u0103r\u00e2rea Senatului luat\u0103 mai decis, ca to\u021bi tinerii Italiei s\u0103 depun\u0103 jur\u0103m\u00e2nt \u00een comun; a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 se fac\u0103 recrutare \u00een toat\u0103 provincia. Aceste fapte au fost transmise foarte iute. Galii \u00een\u0219i\u0219i, fiind de fa\u021b\u0103, pl\u0103smuiesc diverse lucruri prin zvonuri care reclam\u0103 ca el, marele Caesar, s\u0103 fie re\u021binut \u00een Urbe \u0219i s\u0103 nu poat\u0103 veni la armat\u0103, din cauza tuturor disensiunilor. Fiind a\u021b\u00e2\u021ba\u021bi de aceast\u0103 ocazie, cei care deja regretau anterior c\u0103 sunt supu\u0219i puterii poporului roman, au \u00eenceput s\u0103 ia decizii \u00een mod mai liber \u0219i mai \u00eendr\u0103zne\u021b, \u00een privin\u021ba r\u0103zboiului: au fixat \u00eentruniri \u00eentre ei \u00een p\u0103duri \u0219i \u00een locuri retrase. Principii Galiei se pl\u00e2ngeau de moartea lui Acconus, ar\u0103t\u00e2nd c\u0103 aceast\u0103 nenorocire poate s\u0103 ajung\u0103 la ei.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Fiind fixate \u00eentre ei \u00eentrunirile \u00een p\u0103duri \u0219i \u00een locuri retrase, frunta\u0219ii galilor se t\u00e2nguie de moartea lui Acconus \u0219i arat\u0103 c\u0103 \u00eent\u00e2mplarea aceasta se poate r\u0103sfr\u00e2nge asupra lor. Ei remarc\u0103 \u0219ansa comun\u0103 a Galiei, cer st\u0103ruitor tuturor politicienilor, cu promisiuni \u0219i avantaje, ca s\u0103 fac\u0103 \u00eenceputul r\u0103zboiului \u0219i s\u0103 duc\u0103 \u021bara (Galia) de la primejduirea vie\u021bii la libertate. Mai \u00eenainte de orice, ei spun c\u0103 trebuie s\u0103 primeze ra\u021biunea \u0219i nu divulgarea adun\u0103rilor lor clandestine, De asemenea, ei pretind ca ducele (conduc\u0103torul) Caesar s\u0103 fie \u00eempiedicat s\u0103 ajung\u0103 la armat\u0103 sau s\u0103 fie ucis. Acest fapt, \u00eempiedicarea lui Caesar de a ajunge la armat\u0103, ar fi u\u0219or, pentru c\u0103 nici legiunile nu ar \u00eendr\u0103zni, fiind absent imperatorul, s\u0103 plece din tab\u0103ra de iarn\u0103, nici imperatorul f\u0103r\u0103 sprijin nu ar putea s\u0103 ajung\u0103 la legiuni. \u00cen sf\u00e2r\u0219it, ei trebuie s\u0103 accepte s\u0103 se \u00eentreac\u0103 pe linia frontului \u0219i chiar s\u0103 fie uci\u0219i, nu at\u00e2t pentru a recupera gloria veche a luptelor \u0219i libertatea, c\u00e2t mai ales s\u0103 recupereze ceea ce a fost de la str\u0103mo\u0219ii lor.<\/p>\n\n\n\n
Aceste lucruri fiind agitate, Carnu\u021bii declar\u0103 c\u0103 ei nu refuz\u0103 niciun pericol pentru cauza comunit\u0103\u021bii, iar, dintre to\u021bi, frunta\u0219ii promit c\u0103 vor face r\u0103zboi \u0219i, pentru c\u0103, \u00een prezent, nu ar putea s\u0103 se \u00eengrijeasc\u0103 de garan\u021bii \u00eentre ei, nici ca faptul s\u0103 nu fie r\u0103sp\u00e2ndit, \u00eendat\u0103 ei cer ca deciziile s\u0103 fie consfin\u021bite printr-un jur\u0103m\u00e2nt (pentru a nu fi p\u0103r\u0103si\u021bi de c\u0103tre ceilal\u021bi, fiind \u00eenceput r\u0103zboiul) \u0219i ca steagurile de trupe s\u0103 fie adunate. Dup\u0103 aceasta, conform obiceiului lor, \u021bin o ceremonie ampl\u0103 (un ritual grav).<\/p>\n\n\n\n
C\u00e2nd ziua a venit, Carnu\u021bii, cu conduc\u0103torii Gutruado \u0219i C., oamenii pierz\u00e2ndu-\u0219i \u00eencrederea, semnalul fiind dat, au alergat cu to\u021bii la Cenabu \u0219i cet\u0103\u021benii Romani, care, f\u0103c\u00e2nd afaceri, se men\u021binuser\u0103 acolo pentru cauz\u0103, \u00eentre ei \u2013 C. F. Cit, un cavaler onest roman, care mersese \u00eenainte cu lucrul gr\u00e2nelor, au distrus (nimicit) bunurile lor.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen mod rapid, aceast\u0103 veste a fost transmis\u0103 \u00eenspre toate cet\u0103\u021bile Galiei, c\u0103ci, la r\u0103s\u0103ritul soarelui, \u00een teritoriile arvenilor, s-a aflat despre faptele viteje\u0219ti de la Cenabu, (s-a aflat) \u00eenainte ca primul schimb s\u0103 fie efectuat, c\u00e2nd informa\u021bia cea mai important\u0103 \u00eentrerupe faptele \u0219i oamenii \u00ee\u0219i d\u0103deau de veste prin strig\u0103t prin ogoare \u0219i prin regiuni: pe acesta din urm\u0103, al\u021bii l-au auzit \u0219i au transmis rudelor, c\u0103 atunci cade vestea, c\u0103 se \u00eent\u00e2mpl\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Helve\u021bii,<\/p>\n\n\n\n
\u00eempin\u0219i de lipsa tuturor lucrurilor,<\/p>\n\n\n\n
au trimis soli la el,<\/p>\n\n\n\n
\u00een leg\u0103tur\u0103 cu predarea.<\/p>\n\n\n\n
Dup\u0103 ce l-au \u00eent\u00e2lnit pe drum<\/p>\n\n\n\n
\u0219i s-au aruncat la picioarele lui Caesar,<\/p>\n\n\n\n
dup\u0103 ce, vorbindu-i rug\u0103tor, i-au cerut pace pl\u00e2ng\u00e2nd<\/p>\n\n\n\n
\u0219i dup\u0103 ce el, Caesar, a poruncit ca ei s\u0103 a\u0219tepte<\/p>\n\n\n\n
sosirea lui \u00een acel loc, \u00een care se aflau atunci,<\/p>\n\n\n\n
s-au supus.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Galia fiind lini\u0219tit\u0103, Caesar, \u00eendat\u0103 ce or\u00e2nduise, a plecat \u00een Italia, pentru a judeca principiile. Acolo, a aflat despre uciderea lui Clodius, despre hot\u0103r\u00e2rea Senatului luat\u0103 mai decis, ca to\u021bi tinerii Italiei s\u0103 depun\u0103 jur\u0103m\u00e2nt \u00een comun; a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 se fac\u0103 recrutare \u00een toat\u0103 provincia. Aceste fapte au fost transmise foarte iute. Galii \u00een\u0219i\u0219i, … Continu\u0103 lectura Despre Caesar (din traduceri)<\/span>