{"id":9886,"date":"2023-11-02T10:01:41","date_gmt":"2023-11-02T10:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/?p=9886"},"modified":"2023-11-02T10:01:41","modified_gmt":"2023-11-02T10:01:41","slug":"din-remedia-amoris-de-ovidius-trad-dan-ionescu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/2023\/11\/02\/din-remedia-amoris-de-ovidius-trad-dan-ionescu\/","title":{"rendered":"Din Remedia amoris de Ovidius (Trad. Dan Ionescu)"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">C\u00e2mpurile \u0219i pl\u0103cerea de a le cultiva \u00eenc\u00e2nt\u0103 inimile. \r\nPorunce\u0219te ca taurii \u00eembl\u00e2nzi\u021bi s\u0103 supun\u0103 g\u00e2turile jugului,\r\nca plugul s\u0103 r\u0103neasc\u0103 ad\u00e2nc ogorul dur.\r\nAcoper\u0103 cu p\u0103m\u00e2nt semin\u021bele cerealelor: \r\nacestea \u021barina \u021bi le \u00eenapoiaz\u0103 cu mult\u0103 dob\u00e2nd\u0103. \r\nPrive\u0219te ramurile pomilor, \u00eendoite de greutate;\r\npomul poart\u0103, cu dificultate, povara care a rodit. \r\nPrive\u0219te r\u00e2urile care dispar, \u00eentr-un murmur pl\u0103cut;\r\nPrive\u0219te oile p\u0103sc\u00e2nd o iarb\u0103 fertil\u0103. \r\nIat\u0103 \u0219i c\u0103pri\u021bele: ele atac\u0103 peretele din r\u00e2pa st\u00e2ncoas\u0103 \r\n\u0219i bolovanii porni\u021bi;\r\ndeja se vor \u00eentoarce (c\u0103pri\u021bele, n.m.), cu ugerele pline, la iezii lor.\r\nP\u0103storul intoneaz\u0103 c\u00e2ntece dintr-un flaut neregulat (nai, n.m.)\r\n\u0219i nu lipsesc c\u00e2inii \u00eenso\u021bitori, o gloat\u0103 zeloas\u0103. \r\n\u00centr-o parte, alte \u00eenalte p\u0103duri r\u0103sun\u0103 de tunete\r\n\u0219i bivoli\u021ba se t\u00e2nguie\u0219te c\u0103 lipse\u0219te vi\u021belul ei.\r\n\r\nCe s\u0103 mai spun, c\u00e2nd roiurile (de albine, n.m.) fug de fumurile puse dedesubt,\r\nca s\u0103 iei din \u0219tiubei (stupi, n.m.) mierea de care este plin. \r\nToamna d\u0103 poame \u0219i vara este frumoas\u0103 pentru recolte,\r\nprim\u0103vara furnizeaz\u0103 flori, \r\niarna este despov\u0103rat\u0103 de foc (de canicul\u0103, n.m.).\r\n<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e2mpurile \u0219i pl\u0103cerea de a le cultiva \u00eenc\u00e2nt\u0103 inimile. Porunce\u0219te ca taurii \u00eembl\u00e2nzi\u021bi s\u0103 supun\u0103 g\u00e2turile jugului, ca plugul s\u0103 r\u0103neasc\u0103 ad\u00e2nc ogorul dur. Acoper\u0103 cu p\u0103m\u00e2nt semin\u021bele cerealelor: acestea \u021barina \u021bi le \u00eenapoiaz\u0103 cu mult\u0103 dob\u00e2nd\u0103. Prive\u0219te ramurile pomilor, \u00eendoite de greutate; pomul poart\u0103, cu dificultate, povara care a rodit. Prive\u0219te r\u00e2urile care dispar, &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/2023\/11\/02\/din-remedia-amoris-de-ovidius-trad-dan-ionescu\/\" class=\"more-link\">Continu\u0103 lectura <span class=\"screen-reader-text\">Din Remedia amoris de Ovidius (Trad. Dan Ionescu)<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9886"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9887,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9886\/revisions\/9887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.revistaderecenzii.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}