Suflarea oceanului înțepenea în pânzele înălțate de corăbieri mai presus de plânsetul nevestelor care, pe maluri, semănau luminii și deloc primejdiilor. Poate într-o privire, se cuibărise disperarea. O astfel de undă, lansată din orbită, ajuta marinarii să sfredelească în viitor și-n depărtarea scurtă.
Valurile pătau cu albastru amurgul, care, în slăvi, roșu, în pomi, gri, stând la sfat cu malurile, se rușina și devenea roșu în obrajii pălmuiți de soare.
Gods will come, they will sublime illness with the nearness of their being, they will transplant cells from Olympus, theirs or even Hercules’, who, in Zeus’s chariot of fire, ascended only with his divine form. To tear him away from his wounds and restore him whole, the gods gathered from the earth the human atoms of Hercules.
There are beliefs that in Olympus, the hero endures through celestial atoms. Memory reconstructs his human part. One glimpses his ribs enduring the scheming, the flesh poisoned by the garment, the arm writing theorems about Hera’s defeat— often, Hercules strikes like lightning before the tents on the front. On earth, his clay form wrestled with its divine nature, but, in conflicts with monsters, embraced it. Many saw him surging toward his immortality, written in his genes and history.
Vor veni zei, vor sublima boala cu apropierea ființei lor, vor transplanta celule, conservate în Olimp, de-ale lor sau chiar de-ale lui Hercul, care, în chinul pricinuit de Hera, a pierdut alcătuirea omenească - în carul de foc al lui Zeus, urcând numai cu plasma divină... Totuși, ca să-l recupereze întreg și să-l smulgă rănilor, zeii au adunat de pe pământ atomii de om ai lui Hercul - pe unii i-au așezat în cadrul ființei lui, pe alții i-au conservat, din jumătatea omenească să rămână ceva pentru binele muritorilor, pentru vindecare.
Sunt păreri precum în Olimp, eroul dăinuie prin atomii celești. În locul omului Hercules, a crescut amintirea lui (că avea configurație deplină de ființă și amintirea-l recompune)... Hercule se întrevede ca braț scriind teoreme despre înfrângerea Herei... Pe pământ, Hercules era văzut în avânt spre nemurirea-i scrisă în gene și istorie, făptura-i de lut se lua la harță cu natura-i zeiască, dar, în conflictele cu monștrii, o îmbrățișa.
Faptele lui păreau ca un vin tare pentru umanitate...
Vor veni zei, vor sublima boala cu apropierea ființei lor, vor transplanta celule din Olimp, de-ale lor sau chiar de-ale lui Hercule, care, în carul de foc al lui Zeus, a urcat numai cu alcătuirea-i divină. Ca să-l smulgă rănilor și să-l recupereze întreg, zeii au adunat de pe pământ, atomii de om ai lui Hercul.
Sunt păreri precum în Olimp, eroul dăinuie prin atomii celești. Amintirea îi recompune partea de om. I se întrevăd coastele suportând uneltirea, carnea otrăvită de haină, brațul scriind teoreme despre înfrângerea Herei - de multe ori, Hercul poposește ca fulger în fața corturilor de pe front. Pe pământ, făptura lui de lut se lua la harță cu natura-i zeiască, dar, în conflictele cu monștri, o îmbrățișa. Mulți îl vedeau în avânt spre nemurirea-i scrisă în gene și istorie.
Faptele lui păreau un vin tare pentru umanitate...
„Bucureștiul e așa mare, că o zi nu-i dai ocol călare”
