Ecce homo! (Variantă)

Zbrr! Prima noapte… 
Pe țărmul pustiu,
inima mi-e-nghețată, grea de vedenii și vise.
Deodată, simt cum roata carului mare trece peste pieptu-mi,
grea și neîndurătoare,
și-apoi rămâne înțepenită-ntr-un gard ceresc,
într-un colț neștiut din ograda lui Dumnezeu.
Îngeri albi, tăcuți ca zăpada,
se strâng și-ncearcă să elibereze osia înțepenită, dar în van...

Îi văd venind,
mai grijulii de roată decât de rana ce-mi sfredelește carnea.
Aplecați asupra-mi ca niște meșteri divini,
scotocesc prin sânge, străpung prin oase,
dornici să dezlege carul ce-a apucat greșit cărarea.
Dar nu văd – nu le pasă de golurile cerului,
de gardurile rupte și stelele știrbite
care stau ca niște dinți cariați în raiul lor?

Poate-i furie în zborul lor,
poate s-au-năpustit ca să curețe amprenta unui muritor rătăcit.
O fi fost vreun împărat, vreun faraon mândru, care, uitându-și frica,
a-ndrăznit să pătrundă acolo, în inima paradisului,
trufaș, însoțit de sclavi, cu poruncile lui pângărind tăcerea sacră,
glasul stăpânirii sunând ca o pată pe fețele lor.

Le strig, le arăt ce ar trebui să vadă,
ruinele din ograda lor,
dar îngerii mă-nchid sub un zid de aripi, albe și mute ca fumul în zori, meșterind la rana-mi ca niște doctori
care-și fac loc adânc în pieptul meu, fără un sunet.

Și acolo, în piept, roata-și continuă rotația,
fiecare spiță strălucind ca un fir subțire de rază,
o stea pulsând în ritmul inimii mele. Îmi vine s-o strâng lângă suflet,
s-o port, să mă-nalț cu ea și să rămân pe bolta eternă,
să mă așez printre stele și, privind din depărtare, urmașii să poată zice:
„Iată-l pe om!”.

Iată un om!

Zbrr! Prima noapte de frig... 
Pe țărm,
inima îmi îngheață,
populată de fantasmagorii.

Mi-a trecut peste valve
roata Carului Mare; i-a rămas înțepenită oiștea
în gardul lui Dumnezeu.
Câțiva îngeri încearcă să o extragă, dar nu...
Îi văd venind spre mine,
mai preocupați de roată decât de uluca spartă.
Ia uite-i cum s-au strâns pe pieptul meu
și operează adânc,
să desțelenească din hop carul de la traseu abătut.

Nu le pasă de propria ogradă?
Văzut din exterior,
raiul e știrb ca o gură de babă.
Vor fi fost supărați pe intrarea maiestuoasă
a vreunui împărat pământesc?
Un faraon îi va fi sfidat
și, în centrul paradisului, se va fi instalat,
cu sclavii de-o parte și de alta a tronului aurit?
Va fi inițiat porunci într-un spațiu
care nu îndură vibrația graiului de stăpân?

Le atrag atenția îngerilor
spre ceea ce ar trebui să-i îngrijoreze mai întâi,
dar ei fac un baraj de aripi strălucitoare în jurul lor.
Vor fi învățat de la chirurgi să mențină liniștea
și să-și facă drum spre buba pacientului?

Jumătate îngropată în piept,
jumătate afară,
roata, cu spițe firave de raze,
e, în străfund, o stea pulsând în ritmul cordului meu,
pe care aș dori să mi-o apropii la piept
și, împreună,
să fim fixați la ansamblul constelației de pe cer...

Voi fi urmărit cu privirea și identificat
de către urmași: „Iată un om!”,
ceea ce eu nu am putut pe străzile Atenei exclama,
deși lampa și ziua ardea.