Iau câteva guri de cafea,
care mă destind și mă fac mai elastic,
un veritabil gimnast.
Întind brațele în aer și mă agăț de soare.
Indiferent, pe glob, de unde ai fi privit,
în acel moment,
m-ai fi văzut, atașat discului solar
și atâta umbră, de la mine,
s-ar fi extins peste câmp
și peste șaua unui cal năzdrăvan.
O, Făt-Frumos la tine în curte
aș fi aterizat, în mâini cu bucăți mari de soare,
pentru tine în dar, drept bijuterii fundamentale.
Un câine a înhățat luna și, de atunci,
lătratul lui strălucea noaptea.
Boabele de struguri aclamă,
cu bruma în gură,
revenirea la somn, a bușteanului
care i-a stresat suficient
să fie dulci.
Încolo, strigarea un rost mai bun nu are,
decât să-și fie sieși atentă clevetire.
Depărtarea prea mult seamănă cu vinul,
de parcă un bob de strugure
a fost stropșit peste tot.
Magii dau deslușirii materiale fine,
astfel încât în ele ochiul să-și regăsească motivul
de a se uita în viitor.
Copil,
nu aș fi vrut să accept, când am aflat,
că trebuie să mă închin altcuiva, lui Dumnezeu
(prin dreptul de a fi zidit lumea),
în afara părinților.
Sub directoratul lui Ilie Dobrian, „Gazeta Școalei” consacră numerele 6-7-8 (din anul 1932), strânse într-un exemplar, personalității lui Ștefan Velovan, din cauza unui eveniment nefast, moartea acestuia. Primele pagini conțin Cuvântul funebru rostit la Caransebeș de I. Dobrian. Învățătorul Virgil Presură, care l-a cunoscut pe Ștefan Velovan „cu ocaziunea comemorării a 60 de ani de la înființarea Școlii Normale de învățători din Craiova”, scrie: „Ștefan Velovan a fost adus la Craiova prin decizia lui Titu Maiorescu”.
Florica I. Dumitrescu face o recenzie a lucrării Cunoștințe pregătitoare și mecanica psihologică de Ștefan Velovan. Al. Bălănescu scrie despre opera Pedagogia a aceluiași autor, evidențiind motoul: „Drumul în educație să meargă de la inteligență la inimă”.
Fragmente din creația propriu-zisă a lui Ștefan Velovan se regăsesc în șase pagini ale revistei profesionale „Gazeta Școalei” (pp. 52 – 58) și sunt din lucrarea acestuia, intitulată Felurile senzațiilor.