Am fost asaltat de o haită de câini albi.
Am vorbit cu ei, s-au potolit
Și m-am instalat undeva, acolo...
Câinii s-au așezat în cerc, în jurul meu;
Mă păzeau.

Plaja era pustie.
Mi se părea că aud pașii poetului Publius Ovidius Naso,
De acum două mii de ani.
În apa Mării Negre, s-a scăldat și el,
De pe acest țărm, a expediat epistolele
(Tristele și Ponticele)
Către împărat, să-i ierte greșeala
(Care nici astăzi nu este pe deplin lămurită,
Se pare că ar fi participat la una dintre petrecerile Iuliei,
Fiica împăratului – cea mai plauzibilă dintre variante).

Cu astfel de gânduri,
Am luat apă în pumni și mi-am dat pe față,
După care, m-am așezat la soare.

După masa de prânz, am mers în oraș.
La fiecare sfert de oră, zăream un om,
Până în centru.
Era ceva precis:
Urmăream pe ceasul digital de la mână
(Când limba atingea încă un sfert de oră,
În capătul străzii, distingeam silueta unui trecător).

Pe cât de frecventată în sezon,
Pe atât de austeră devine stațiunea, în rest!
Nu-mi venea să cred.