Reflecții pe marginea unei poze (Variantă)

Privesc fotografia din Bucureștiul regilor, 
ivită acum în fața oamenilor
ca o făgăduință de amintire,
căci o expoziție se pregătește
să-și deschidă porțile.

Și văd acolo un tânăr înalt,
cu veșminte ostășești,
stând înaintea unei tinere de neam ales,
cu chipul luminat de frumusețea vârstei.

O, muritori,
unde se află acum trupurile lor?
Sub ce pământ zace frumusețea,
pe care odinioară o admirați?
Mai sunt oare oasele risipite
în întunericul țărănii
sau le-a mistuit cu totul
vremea cea nesătulă?

Și viermii grași,
care s-au ospătat din putregai,
oare au dus mai departe,
în chip umil și nevrednic,
firul vieții lor?
Oare nu au fost ei slujitorii
întunecați ai prefacerii,
cei care au primit trupurile voastre
și le-au întors pământului,
după rânduiala cea veche?

Dar nu viermii au fost cei dintâi
care i-au trădat.
Trupurile însele au îmbătrânit pe nesimțite,
sub povara zilelor,
fără ca vreun dușman să le fi lovit,
fără ca vreo mână străină
să le fi împovărat celulele cu oboseală.

Timpul a lucrat în taină,
precum un zeu nevăzut
care nu-și vestește niciodată lovitura.

Iar sfârșitul a venit într-o zi oarecare,
de pe o zi pe alta,
asemenea unei bătăi a inimii
care vestește întregului trup
că încă o zi s-a scurs din viața lui.

Dar ei nu ați auzit vestirea.
Prinși în grijile traiului,
în nevoile și necazurile
care se arătau înaintea ochilor,
grele și concrete,
nu au băgat de seamă
cum se apropia bătrânețea.
Căci ridul care le brăzda chipul
părea urma unui zâmbet repetat,
de atâtea ori, în fața aceleiași întâmplări.

Așa își duc muritorii zilele:
atingând,
fără să știe,
hotarul celor care nu mai pot fi întoarse.

Reflecții pe marginea unei fotografii

Văd o fotografie 
din Bucureștiul monarhic – reclamă
la o expoziție
care se va deschide în curând.

Un tânăr lungan,
îmbrăcat în haine militare,
în fața unei tinere elegante...
Unde vor fi fiind trupurile lor
astăzi?
Vor mai exista oasele lor undeva?
Viermii grași care s-au hrănit din ei,
sub pământ,
înseamnă că au dus mai departe viața lor,
la un nivel derizoriu,
că le-au fost expresii macabre
ale transformării?

Dar trupurile lor i-au trădat,
precum pe toți:
ele au îmbătrânit,
nu cineva din exterior
le-a adus în plasă oboseală.

Moartea a venit de pe-o zi pe alta,
ca o bătaie a inimii
care avertiza întregul corp
că a mai trecut o zi...

Sigur, nu au băgat de seamă,
prinși cu problemele zilnice ale traiului,
care erau vizibile și concrete,
pe când un rid pe chip venea
de la zâmbetul repetat
în fața aceleiași chestiuni.