Pentru tine… Poem din caietul cu traduceri, 1995

Pentru tine, 
aș face orice,
m-aș da peste cap,
duminica, la horă, 
dar, mai cu seamă, 
azi,
aș veni sub nuc,
să-ți cânt din gură, 
ceea ce, demult, 
s-a întâmplat. 
Pe cuc l-aș întrece în glas. 

Pentru numele lui Dumnezeu, 
vreau să traduc versuri 
din opera milenară a lui Ovidius, 
umanist profund, 
cântând, atâtor generații, 
sfaturi în dragoste,
deși mintea mea fotografiază,
ca aparatul cu blitz, 
peisajul din om. 

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *