Pentru tine, aș face orice, m-aș da peste cap, duminica, la horă, dar, mai cu seamă, azi, aș veni sub nuc, să-ți cânt din gură, ceea ce, demult, s-a întâmplat. Pe cuc l-aș întrece în glas. Pentru numele lui Dumnezeu, vreau să traduc versuri din opera milenară a lui Ovidius, umanist profund, cântând, atâtor generații, sfaturi în dragoste, deși mintea mea fotografiază, ca aparatul cu blitz, peisajul din om.